Que mania tienen los traductores de títulos con añadirle coletillas a los títulos originales... vamos a ver, si la película se llama "Zombieland", ¿para que le ponen ese "Bienvenidos a...", porque no se llama "Bienvenidos a la República Independiente de Zombieland, que si no, sospecharía de Ikea..."
En fin, que los zombies y yo nunca nos hemos llevado bien, pero he visto el trailer y me he echado unas risas, así que, he decidido ponerlo y, como además, ya ha salido el cartel en español, pues dos pájaros de un tiro ¿no?
Publicar un comentario